gone in

For maximum results, use it in conjunction with your medicine. The fever might be gone in a day or two.

为得到最大效果，和药结合起来使用，一两天后就会退烧。

He knew it would be gone in a few minutes as Jesus passed on by. He had to act at once. And that is what he did.

耶稣在他附近经过，只有短短几分钟时间，他若不立即呼叫，机会就转瞬即逝了。

If it had gone in, I think it would have been the best goal in the Champions League, but I still haven't managed to score one like that yet.

如果那个球进了，我想会是冠军联赛中的最佳进球，但是我还没能打进一个像那样的进球。

That background might predispose the new ECB president to the sort of monetary-policy activism that the Fed has gone in for.

这个背景可能让新的欧洲央行行长倾向于美联储已经采取的某种货币政策。

I could tell that you hadn't gone in, and that you'd gone south. . . and I knew you would have to turn around soon.

我敢说你根本就没进去，向南走了……我知道你很快就会掉头回来的。

It was also really fun to see all my friends from My Hero, since I haven't been able to see them for the weeks I have been gone in America.

再一次见到“加油好男儿”的朋友们也令我激动万分，要知道因为我回美国探亲，我已经有好几周没见到他们了。

The Indian media has also gone in a frenzy trying to cover her every move, from her clothes and greetings to what she ate.

印度媒体当局致力满足她的一切需求，包括穿着打扮、迎接致意以及她所吃的食物。

It looks as if that safety device is gone in this campaign and nothing will protect them from the hurt of failure at Liverpool this evening.

在本场比赛中，看起来这个‘保险装置’已经不复存在了，如果今晚兵败利物浦，已经没有什么能够保护他们不受伤害了。

You were gone, in the way only one is me now , I'm cry, I can't gave you anything, you have gone is all right.

你走了，现在只剩我一人在这路上，我哭了，我不能给你任何东西，你的走是正确的。

There is a neuropathy, I do not know where to get a handful of pistols, he is gone in a small dark alley.

有一个神经病，不知从哪里弄到了一把手枪，他走在一条小黑色胡同里。

He also says that, as a Torontontian, he's proud to see the direction TIFF has gone in as one of the premier festivals in the world.

他也说，身为多伦多人，他为TIFF成为全世界最重大的电影节之一的方向而自豪。

And now that I think about it, there's no actual single word for "gone" in Chinese, just the word "go" used in different context.

现在我想想，在汉语里没有一个词可以表达“gone”的意思，只是“go”用在不同的上下文里而已。

They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in.

他们走到一条阴森森的街道拐角上的房子，两个男人刚从敞开的大门走了进去。

Today with the completion of the thesis, the complex feeling is completely gone. In fact, I am a bit proud with a sense of accomplishment.

如今，伴随着这篇毕业论文的最终成稿，复杂的心情烟消云散，自己甚至还有一点点成就感。

Were it not for equally despised laws preventing companies from delisting their shares, many foreigners would be gone in a moment.

如果不是因为有相同的防止公司退市的歧视性法律，许多已上市的外国公司恐怕不久就将撤离美国交易市场。

The Arctic sea ice is shrinking so fast that within the next few decades, if not years, it could be completely gone in summertime.

北极的海冰正在飞速消融，照此速度，在今后几十年里，可能就在某一个盛夏时节，它们将完全融化。

and we were gone in a flash of light and a rush of wind that no-one seemed to notice.

我们在一下闪电和一阵风中消失了。这些似乎都没人注意到。

She thought she saw a flicker of admiration in his eyes, but it was gone in a flash.

她想她看到了他眼神里微微流露出一点羡慕，但转眼间它又消失了。

What an event it was in the girl's lonely life to have gone in secret to a young man's room.

幽居独处的姑娘，居然偷偷地跑进一个青年的屋子，真是何等的大事。

In her words 'My worry is that money will be gone in a year and what happens then.

用她的话我担心的是当时的情况钱一年就花完了。